División de Menores
Corte de menores
La corte de menores es responsable de manejar los asuntos relacionados con menores. Los jueces de la corte de menores atienden casos de delincuencia que involucran a menores acusados de contravenir la ley y casos de dependencia que involucran a menores que han sido descuidados o maltratados.
- Información de ayuda sobre la corte de delincuencia de menores de California
- Información de ayuda sobre la corte de dependencia de menores de California
Los casos de la corte de menores se manejan en los Departamentos 4, 8 y 10.
Fechas y horas designadas para audiencias y audiencias de transferencia de entrada entre condados
West Slope:
- Detenciones de dependencia de menores:
- De lunes a viernes a la 1:15 p. m. en el Departamento 8
- Calendario judicial de dependencia de menores:
- Viernes a las 8:30 a. m. o 1:30 p. m. en el Departamento 8
- Detenciones de justicia de menores:
- De lunes a viernes a las 8:30 a. m. en el Departamento 4
- Delitos de menores no relacionados con el Código de Vehículos:
- Segundo y cuarto lunes de cada mes a las 3:30 p. m. en el Departamento 10
Información de contacto para audiencias de transferencia entre condados en West Slope: Dependencia de menores Departamento 8: honorable Hana Balfour Elena Zepeda ezepeda@eldoradocourt.org Amanda Sooth asooth@eldoradocourt.org
South Lake Tahoe:
- Detenciones de dependencia de menores:
- De lunes a viernes a la 1:30 p. m. en el Departamento 4
- Calendario judicial de dependencia de menores:
- Jueves a las 10:30 a. m. en el Departamento 4
- Delitos de menores no relacionados con vehículos:
- Tercer lunes de cada mes en el Departamento 10
- Detenciones de justicia de menores:
- De lunes a viernes a las 8:30 a. m. en el Departamento 4
- Calendario judicial de justicia de menores:
- Jueves a las 8:30 a. m. en el Departamento 4
- Delitos de menores no relacionados con el Código de Vehículos:
- Tercer lunes de cada mes en el Departamento 10
Información de contacto para audiencias de transferencia entre condados en South Lake Tahoe: Dependencia de menores y justicia de menores Departamento 4: honorable Leanne K. Mayberry Jamie Frazer jfrazer@eldoradocourt.org Zuzana Russell zrussell@eldoradocourt.org
Órdenes permanentes
- Orden permanente relativa a la protección de las declaraciones en las reuniones con el personal de casos multiagencia (MACS, por sus siglas en inglés) (en inglés)
- Orden permanente relativa al intercambio de información en las MACS, contemplada en las secciones 827, 830, 18951, 19851.5 y 18951.7 del Código de Bienestar e Instituciones (WIC, por sus siglas en inglés) (en inglés)
- Orden permanente relativa a la destrucción de registros y expedientes de casos de menores conforme a las secciones 826, 781, 786 y 389 del Código de Bienestar e Instituciones (en inglés)
- Orden permanente relativa a la revelación de expedientes de casos de menores conforme a la sección 827 del WIC y la regla 5.552 de las Reglas de las cortes de California (CRC, por sus siglas en inglés) (en inglés)
Preguntas frecuentes
Podría pasar una de las siguientes situaciones:
- El oficial que lo arrestó puede regresar a su hijo a su custodia.
- Su hijo puede ser referido a una agencia comunitaria que brinde refugio, cuidado, un programa alternativo o asesoramiento.
- Su hijo podría ser detenido en la correccional para menores. Si su hijo es detenido, el oficial de libertad condicional tiene que tomar medidas inmediatas para notificarle a usted.
- Su hijo puede serle entregado para su custodia con condiciones y se le puede dar una fecha para comparecer en la corte. Si su hijo no se le regresa, la ley requiere que se presente una petición, generalmente dentro de las 48 horas posteriores al momento en que el menor es puesto bajo custodia. Habrá una audiencia en la corte llamada audiencia de detención o lectura de cargos. Se le notificará la fecha y hora de esta audiencia.
Su hijo tiene derecho a un abogado. Si no puede contratar un abogado para su hijo, la corte le nombrará un abogado para que lo represente.
Sí, a menos que usted haya sido la víctima del delito de su hijo, recibirá una factura del condado por varias cuotas, incluyendo los honorarios del abogado de su hijo; las cuotas de los servicios del Departamento de Condena Condicional y los costos de colocación para mantener a su hijo en una colocación estatal como el Departamento de Justicia de Menores de California, un campamento de condena condicional o una colocación fuera del hogar. Tendrá la oportunidad de mostrar cuánto, si es así, de estos costos puede pagar. La corte de menores no toma esta determinación.
Depende de la contravención por la que haya sido citado su hijo. Las infracciones (la mayoría de las infracciones de tránsito en movimiento) se manejan a través de la División de Tránsito. En ese caso, la fecha que aparece en la parte inferior de la citación es una fecha de vencimiento y no una fecha de audiencia.
Puede presentar una petición para sellarlo al Departamento de Condena Condicional de Menores de El Dorado. Se programará una fecha de audiencia y se enviará una notificación a todas las partes. Usted puede asistir a la audiencia, pero no es obligatorio a menos que se le notifique y se le ordene comparecer. Se le notificará la decisión de la corte por correo.