División de Apelaciones
La División de Apelaciones es responsable de la presentación de todas las apelaciones en casos civiles, de derecho de familia, adopción, testamentarios, tutela de adulto, tutela de menor, dependencia de menores, delincuencia de menores, delitos graves, delitos menores, tránsito y retención ilícita.
Las apelaciones en asuntos de delitos mayores, de menores, civiles ilimitados, derecho de familia y testamentarios son revisadas por la Corte de Apelaciones del 3.er Distrito.
Las apelaciones en asuntos de delitos menores, infracciones y civiles limitados se revisan en la División de Apelaciones de la Corte Superior.
¿Qué es una apelación?
Una apelación es una revisión de la decisión de la corte de primera instancia por parte de otra corte. Una parte puede apelar un fallo desfavorable y ciertas órdenes. Por lo general, la apelación tiene que basarse en un argumento de que la corte de primera instancia cometió un error legal.
Usted debería consultar a un abogado lo antes posible antes de presentar una apelación porque la ley impone plazos estrictos para presentar una apelación. En algunos casos, puede calificar para que un abogado designado por la corte se encargue de su apelación.
Una apelación no es un juicio nuevo. No se le permitirá presentar nuevas pruebas y la corte de apelaciones no evaluará nuevamente las pruebas contradictorias.
No puede apelar en nombre de un amigo, cónyuge, hijo u otro pariente (a menos que usted sea un tutor designado legalmente).
La parte que presenta la apelación se llama apelante. Las partes contrarias son los demandados.
NOTA: La información contenida en esta página no se aplica a las apelaciones de un fallo de reclamos menores.
Presentación de un Aviso de apelación
El primer paso en el proceso de apelación es presentar el Aviso de apelación por escrito. Este aviso les dice a las otras partes del caso y a la corte que usted está apelando una decisión de la corte de primera instancia.
El Aviso de apelación tiene que presentarse en la Corte Superior de El Dorado antes de la fecha límite de presentación. Por ejemplo, el Aviso de apelación en un caso de delito mayor tiene que presentarse dentro de los 60 días calendario posteriores a la imposición de la condena (regla 8.308 de las Reglas de las cortes de California). Para encontrar la fecha límite para presentar su caso, consulte las Reglas de la corte de California, reglas 8.1 a 8.1125 (en inglés).
El Aviso de apelación se puede escribir en un documento de alegato o se puede hacer llenando el formulario específico para su tipo de apelación. A continuación, se muestran enlaces a los formularios más usados. Puede acceder a los formularios de apelación aquí.
Hay otros límites de tiempo y regulaciones para proceder con una apelación. Lea las Reglas de la corte de California para verificar que está cumpliendo con los plazos para cada paso. El incumplimiento de las fechas límite puede provocar la desestimación de su apelación.
Cuotas y exención de cuotas
Las cuotas de presentación del Aviso de apelación se pueden encontrar en la lista de cuotas de la corte (en inglés). Los cheques o los giros postales deberían estar a nombre de El Dorado Superior Court, con excepción de la cuota de presentación para la corte de apelaciones.
Si no puede pagar las cuotas de presentación y otros costos de la corte, es posible que califique para una exención de esos costos. Puede obtener la Solicitud de exención de cuotas y costos judiciales en las distintas sedes judiciales o descargando los formularios. No hay ningún cargo para presentar la solicitud. No pagar la cuota de presentación u obtener una exención puede dar lugar a la desestimación de su apelación.